Model 3, Model Y, Cybertruck owners cannot add service to their existing account at this time.
You can add your Model S or Model X owners to your exisiting SiriusXM account by logging into your SiriusXM Account and following the prompts.