The volume control is located in the bottom right corner of the main window in the Web Player and tablet app. In the Web Player, you may need to adjust your browser's zoom level if you don't see it.